Wat voorafging: - Ik heb een nacht gehuild, nou en?
Ik mag m'n toets overdoen.
We zijn meer dan huisgenoten. - Je bent een van m'n beste vrienden.
Je bent m'n eerste vrouw. - Dus jij vindt het ook eng?
Derek is bij me ingetrokken. Ik ben gelukkig.
In 6500 voor Christus zei een man tegen z'n zieke vriend:
Als ik een gat in je schedel boor, word je vast beter.
Zo ontstond de chirurgie.
Waar is Mer? - Ze is er niet.
Dus je zit daar in je eentje? - Ik ben niet...
Ik zit op haar te wachten.
Leuk pakje.
Ik moet m'n pizza betalen. Ik krijg nog 20 dollar van Alex...
...maar die is kwaad omdat ik hem heb zien huilen.
Eventjes dacht ik dat hij een mens zou worden, maar nu doet hij niet open.
Ga maar naar de badkamer. Vlug dan.
Geef me een twintigje.
Fantastisch. Erg cool. Niet dat ik je eerst niet cool vond.
Ik dacht dat je een en al haar was. Cool. Wil je een stuk pizza?
Je moet een beetje gek zijn om op het idee te komen.
Maar chirurgen zijn nu eenmaal zelfverzekerd.
Je kleren horen in je kamer. Ik wil hier geen bende.
Hoor je niet wat ze zegt?
Ik vind haar best eng.
Doodeng. Callie kan beter een ander zoeken.
Niet gek, toch? - Fantastisch.
We weten wat we doen, of anders doen we alsof.
We ontdekken nieuwe werelden en delen daar de lakens uit.
Wil je met me uit? - Het is verfrissend, en beangstigend.
Een afspraakje, bedoel je?
Een restaurant, kaarslicht, flesje wijn.
En na afloop trek ik de kleren van je lijf.
Dat klinkt als een afspraakje.
Je bent... - Ik lig naakt op jou te wachten.
Heb je een dagboek? Dat heb ik nou nooit geweten.
Het geeft niet, ik vind het wel lief. - Het is niet van mij.
Van wie is het dan? - Van je moeder.
Het zat in een doos tussen een stapel oude tijdschriften.
Heb je het gelezen? - Nee.
Ik wilde het aan jou geven.
Wat moest je met die doos? - Ik wilde m'n kleren opbergen.
Je kast is vol.
Ik ga even douchen, ik heb dozen gesjouwd.
Heb je het niet gelezen? - Ik wil niet weten wat ze van mij vond.
Misschien kom je er niet in voor.
Maar waarom zit hij in de kasten te snuffelen, om haar geest op te graven?
Je hebt hem uitgenodigd.
Vorige week zei ik dat jullie voortaan...
...niet op je favoriete afdeling zouden werken.
Dat meende ik. Assistenten specialiseren zich niet.
Probeer dus maar geen voorkeursbehandeling te krijgen.
Dr. Bailey maakt het rooster. Val haar niet lastig.
Ik heb gebeld. Als ze de uitslag al hadden gehad, had ik het wel gezegd.
Je bent geslaagd. We gaan naar Joe's om het te vieren.
Ik trakteer op een biertje en een bak pinda's.
En als ik nu niet ben geslaagd?
Dan krijg je een biertje omdat je zielig bent.
Grey, jij assisteert Hahn. Stevens en Karev doen de SEH.
We moeten juist variëren. Ik zit daar altijd met Alex.
Je mocht dr. Bailey niet lastigvallen. Yang doet de kliniek.
Wacht, ik run de kliniek. Zij bakt er niks van.
Daar bak ik niks van. - Jij doet gewoon wat ik zeg.
Yang is nog niet in de kliniek geweest. Zie het maar als een ontdekkingsreis.
Sorry. - Onzin.
Je bent dolblij dat je bij Hahn zit.
Dankzij jou heeft ze te hoge verwachtingen van ons.
Je moet hard studeren en niet lief zijn voor de patiënt.
Als er iets is, kom je maar bij mij. Ik ga pleisters plakken bij die zeurpieten.
Eén tot en met Vier, kom mee.
Alsjeblieft.
Ik heb dat dagboek alleen gevonden. - Ik zou het hebben gelezen.
Elke keer als ik doe alsof ik daar thuis ben, schrikt ze zich kapot.
Wat doe je met de caravan?
Nee. - Toe nou.
De kans is groot dat ik er over een week uit lig.
Ik hou de caravan aan.
Hechtingen, constipatie en hechtingen. - Dat doet zij wel.
Jij bent goed in saaie dingen. Dat is je specialisme.
Ik kom u hechten. Wat is er gebeurd?
Ik heb hier een snee. - Van de afstandsbediening.
Ik heb ermee gegooid omdat hij alleen maar TV kijkt of slaapt.
Ik ga bij je weg. Als je bent opgelapt, gaan we naar een advocaat.
Ben je ooit in Europa geweest? Wacht niet tot je totaal bent uitgeblust.
We hebben een half jaar gereisd, en hij heeft alleen maar geslapen.
Zes continenten lang. - Ik heb 30 jaar gewerkt, ik was moe.
Ik ben ook moe.
Ik ben het beu om een man te hebben die niks wil.
Ik ga koffie halen, dit duurt toch 'n eeuw.
Vast wel.
Trekt uw mond altijd zo opzij? - Hoe bedoelt u?
Mag ik een paar onderzoekjes doen? - Doe maar.
Hij heeft een neurologische afwijking. Hecht die snee en laat 'n CT-scan doen.
Geef maar hier.
Mr Grandy, ik ben dr. Karev. U gaat met mij mee voor de CT-scan.
Duncan Paley, aortaklepinsufficiëntie. Hij wordt vandaag geopereerd.
De kinderarts zegt dat hij...
Kom terug, Duncan.
Ga dan.
Kom onmiddellijk hier. Niet doen. - Ik wil die operatie niet.
Nee, ik doe het niet.
Het komt wel goed, als we... - Zeg dat ik geen operatie hoef.
Zeg dat het niet hoeft.
Dat kunnen we niet beloven.
Evacueren, evacueren. Dit is een noodgeval.
Moeten we Jeugdzorg erbij halen? - Het zal niet meer gebeuren.
Ik zit hier niet op te wachten. We maken ons toch al belachelijk.
Hou hem onder de duim. - Al moet ik hem sederen.
En zorg dat je de stof beheerst. Ik wil vandaag niet nog meer wanprestaties.
Ze haat me. - Hoezo, sederen?
Ik wil niet te lief overkomen. Ik bedoel dat ik hem in de gaten hou.
Je zult wel blij zijn als je van je co-schappen af bent.
Ik werk tot zeven uur, is acht uur te laat voor het eten?
Als je het wilt uitstellen... - Ik heb al gereserveerd bij Canto.
Ik weet zelfs al wat ik aantrek.
We zetten door.
Hahn doet straks een Ross-operatie.
Bij haar moet je dat een pulmonalisautograft noemen.
Zeg dat je wilt zien hoe ze om de papillairspieren heen werkt.
Daardoor blijft de hartfunctie intact.
Dat staat niet in het boek. - Daar maak je dus 'n goede indruk mee.
Niet te geloven dat ik je help. Je verdient het niet.
Dr. Yang, Mrs Borsokowski heeft u nodig.
Roodheid, jeuk. Wat moet ik met uitslag?
Ik wil die gemene dokter niet.
Wat heb je voor me? - Een tumor zo groot als een honkbal.
Achter z'n ogen. Roep Stevens maar op. - Ze laat het aan mij over.
Wil ze dat jij het doet? - Izzie wilde me een beetje opvrolijken.
Dan mag jij me assisteren.
Ik leg even een infuus aan, dan mag je verder spelen.
Een slangetje in je arm. - Nee. Dat doet pijn.
Het doet echt geen pijn. - Jawel, het zal wel pijn doen.
Maar dat duurt maar drie seconden.
Dat geloof ik niet. - Niet? Moet ik het laten zien?
Dan vraag ik of dr. Grey het bij mij doet. Dit is een drukband.
Die leg je om je arm. Dan komt de ader naar boven, zie je wel?
Dan komt nu die naald. Dat gaat dus pijn doen.
Hij gaat erin, en dat...
Dat doet pijn.
Het doet pijn, en...
Maar nu niet meer.
Dat spul gaat daar dan doorheen, en dat doet geen pijn.
Goed, ik doe het wel.
Oké, ik pak even een nieuwe infuusset.
Dat heb je goed gedaan. - Ik was ook een vliegtuigman.
Mensen als wij willen weten hoe alles werkt.
Het spijt me van het alarm. - Weet ik toch.
Lopen.
Ze zitten te zeuren dat ze niet zijn ingeroosterd bij hun specialisme.
Ze mogen blij zijn dat ze... Luister je eigenlijk wel?
Ik ga uit met Erica Hahn. Dat voelt nogal ongemakkelijk.
Ze is een collega, ze is specialist en ze is een zij.
Er is wel gezoend, maar verder niet. Straks vind ik er niks aan.
Straks kan ik er niks van. Van dat gedoe, ten zuiden van de grens.
Ik ben nog nooit in het zuiden geweest met een vrouw.
Ik ben zelfs nog nooit in de noordelijke bergen geweest.
Doe maar alsof ik dit niet heb gezegd.
Mr Grandy? Wat doet u hier?
Ik ben opgenomen. Volgens m'n nieuwe dokter, dr. Karev, heb ik een tumor.
Hebt u m'n vrouw gezien?
Uw nieuwe dokter?
Had je me nodig? - M'n patiënt heeft ernstige erythema.
Ik denk aan een debridement.
Ze zegt dat m'n arm er misschien af moet.
Het zal wel dermatitis zijn.
Moet ze niet geopereerd worden? - Het is maar uitslag.
Haal een tube crème en val me niet onnodig lastig.
Het had gisteren klaar moeten zijn.
Waarom zit er in mijn OK nog steeds een gat waar het plafond hoort te zitten?
Steek Karev maar een spuit in z'n keel.
Jullie privéleven boeit me absoluut niet.
Zien jullie dat niet aan me? Iedereen zeurt maar over z'n problemen.
Jullie liefdesleven interesseert me niet. Het gaat mij alleen om de patiënt.
Hallo, ik ben dr. Pepman. Kan ik u helpen?
Kan ik een vochtinbrengende crème krijgen?
De verpleging is bezig, maar ik pak het zelf wel even.
Wilt u 'n glaasje water met frambozen? - Ja, hoor.
Let maar niet op Chris, hij is onze masseur.
Wat zeg je?
We moeten goed voor onze handen zorgen.
Daarom masseert Chris ons tussendoor.
Masseert hij alle artsen?
De dermatologen hebben een andere masseur.
Chris doet alleen de assistenten.
Ben jij een assistent? - Ja, het is hier enig.
Ik maak een incisie en schuif de huid eraf.
Ik haal de tumor eruit. - We moeten wel op de oogzenuw letten.
Als het misgaat, wordt hij blind. Wie van je huisgenoten assisteert?
Karev. - Uitstekend.
Ik wil m'n patiënt terug. Alex heeft hem ingepikt.
Ik ben hier niet uw huisgenoot. Uw problemen boeien me niet.
Ik heb al een assistent.
De patiënt is zover. Wilt u met hem praten?
Hufter. - Lekker belangrijk.
Het is mijn patiënt. - Chirurgie is net het Wilde Westen.
Je zet een hek om een stuk grond en je schiet iedereen dood die erop aast.
Karev is een cowboy, jij niet.
We snijden de grote slagaders door...
...verplaatsen de autograft en implanteren een homograft.
Werkt u om de papillairspieren heen? - Ja, hoezo?
Als we die beschadigen, wordt de hartfunctie aangetast.
Dat heb ik altijd willen zien.
Heb je ervaring met reanastomose van de kransslagaders?
Dan mag jij daarbij helpen. Zo maak je je ook nog nuttig.
Fijn. Dank u, dr. Hahn.
Wat kun jij liegen.
Was het erg opvallend? - Jammer genoeg niet.
Wat nou?
Wat is er gebeurd? - Kijk.
Je deed een noodoproep. Ik studeer me suf voor die autograft.
Dat zijn assistenten.
Zij daar heeft voor haar een verjaardagstaart gebakken.
En hij daar gaat dit weekend met z'n vriendin skiën.
En deze slaat alles. Zij laat een schoonheidsbehandeling doen.
Haar leidinggevende vond het prima. Dat hoort erbij, voor dermatologen.
Er is iemand ingehuurd om ze te masseren. Fulltime.
Hun vriendjes snuffelen vast niet in hun kasten.
Hahn denkt dat ik ervaring heb met reanastomose van de kransslagaders.
Dat heb je niet. - Nee.
Hij heeft ook nog mini-slagadertjes. - Pak een paar druiven, ik help je wel.
En vraag dr. Daisy Pepman om een hechtset en hechtdraad.
De assistent. Ze heeft tijd om drankjes in te schenken. Leuke naam, ook.
Heet ze Daisy-Pepman of alleen maar Daisy?
Niet spotten. Er wordt hier niet gespot. Er is hier alleen warmte, en licht.
Gaat het wel, Mrs Paley?
Duncan staat z'n koffer in te pakken. En ik kan hem niet tegenhouden.
Ik kan er niks van.
Ik ben moe, ik slaap 's nachts niet uit angst dat z'n hart ermee ophoudt.
Dat hij doodgaat terwijl ik slaap. Ik kan dit helemaal niet.
Het is moeilijk om een ziek kind te hebben.
En uw zoon is erg intelligent, dat weet u ook.
We moeten het spel anders spelen.
Mag ik het proberen? - Ga je gang.
Een honkbal? - Daarom was u zo lusteloos.
Daarom sliep ik tijdens die reis zoveel.
Niet omdat ik saai ben of omdat ik niks met cultuur heb.
Dat kon ik niet weten. - Je had niet zo snel hoeven oordelen.
Maar jij gooit meteen met apparaten. - De tumor is erg moeilijk te bereiken.
U moet samen beslissen. - Zij vindt alles wel best.
Ik laat het doen. Ik heb toch niets meer te verliezen.
Dan zie ik u in de OK.
Dr. Shepherd, het is mijn patiënt. - We zijn hier niet op het schoolplein.
Dit is het Wilde Westen, u bent de sheriff.
Ik zal aan je denken. - Dit pik ik niet. Loop nou niet weg.
Geef m'n operatie terug, of ik schiet.
Hij heeft een belangrijke operatie ingepikt.
Ik raap het wel op.
Waar is dat dagboek? - In m'n kluisje.
Zal ik eerst alle enge stukjes doorstrepen?
Ik laat het niemand lezen.
Niet te hard trekken, dan rekt de huid op.
Alex heeft m'n patiënt ingepikt en het boeit je vriend niet.
Hij zei namelijk: Het boeit me niet. - Die jongen is assistent.
Hij is moe omdat hij vannacht te lang heeft geslapen. Te lang, dus.
Het lijkt het circus wel.
Ik praat niet over seks. - Laten we het maar vergeten.
Ik praat nooit over seks, geen enkel soort seks.
Alsjeblieft, Bailey.
De boel beneden is een nieuwe wereld. Het is het moederland.
Je bent er nooit geweest, je kent de gebruiken niet.
Ik heb altijd eens naar Afrika gewild. Voor ik ga, moet ik eerst dingen leren.
Ik moet me voorbereiden, ik moet ingeënt worden.
Ik neem extra spuiten mee en ik kijk waar de ambassade is.
Ik ben het nu echt kwijt.
Praat er maar gewoon over.
Niet met mij, met die andere. Praat over de regels, de verwachtingen.
Bedenk hoe je je terugtrekt...
...als je merkt dat de plaatselijke keuken je niet bevalt.
In Ethiopië eten ze hun groenten met zacht zuurdesembrood.
Dat vindt niet iedereen lekker.
Mer, waar blijf je nou? - Stil, je bederft de sfeer.
Wat doe je hier?
Cristina heeft een wereld gevonden met blije artsen en lieve patiënten.
Niemand schreeuwt of pikt operaties in. Iedereen masseert elkaar de hele dag.
Dermatologen verdienen de kost met lotion.
Dat bedoel ik. Kom even zitten.
Ze zijn leeg, totaal niet bloeddorstig.
Ze hoeven niet te vechten, ze willen niemand opensnijden.
Ze houden van lotion.
Het leven zou zo simpel zijn als we van lotion hielden.
Hoe komen ze zo? - Hun moeders hadden geen dagboeken.
Sloan zei dat ik m'n terrein moest bewaken, in het Wilde Westen.
Ik deed cowboyachtig tegen Alex, maar het hielp niet.
Die vrouwen hoeven hun grond niet te bewaken.
Nu is het afgelopen.
In het Wilde Westen is iedereen altijd bang voor de vrouw in de kroeg.
Dat is de prostituee. Die vrouw in de kroeg is een hoer.
Ze gebruikt haar talenten om zich staande te houden.
Gebruik je talenten dus maar.
Geef dat maar even hier en help me Hahn en Webber te overtuigen.
Cristina, jij gaat ook mee.
Hoe gaat het, Mr Grandy?
M'n tumor schijnt te lijken op een honkbal...
...een grapefruit, of een alien die in m'n hoofd zit.
En m'n vrouw, die al van me wilde scheiden voor ze wist dat ik ziek was...
...kijkt me niet meer aan. - Ik denk dat ze geschrokken is.
Het gaat niet alleen om de tumor.
Misschien heeft ze ontdekt dat ze me eigenlijk niet mag.
U bent een aardige man, dat zie ik zo. - Je bent een lieve meid.
Is uw nieuwe dokter even aardig als ik? - Het gaat wel.
Fijn.
Hij is een tijdje depressief geweest. Het werk ging ook even wat minder.
Hoezo, minder? - Het gaat nu weer beter.
Wacht even, ik wil geen arts die minder presteert.
Kun jij het zelf niet doen?
Als u tegen dr. Shepherd zegt dat u dr. Karev niet wilt, komt het wel goed.
Wat is er?
Ik dacht dat ze kwaad was omdat het zo lang duurde.
De zuurstof helpt niet.
Breng haar naar de SEH. Wat doet ze hier nog?
Waarom heb je niks gedaan? - Ik heb jou opgepiept.
Hier, agressieve vloeistoffen. Geef 16 mg dexamethason.
Schiet nou op.
De bloeddruk stijgt.
Zeg tegen dr. Bailey dat ik een plasmaferese en een huidbiopsie wil.
Je hebt m'n operatie gepikt.
Ik pik het niet dat je m'n carrière in de weg staat.
Ik heb je neus geveegd en je werk gedaan en ik krijg stank voor dank.
Dat mag wel even, omdat je zielig bent.
Maar nu ben ik het zat. Zoek je eigen operaties maar.
Dit is mijn operatie. - De patiënt heeft om haar gevraagd.
Niets aan te doen.
Zestig procent van de huid is aangetast. - Waarom zag Sloan dat dan niet?
Misschien omdat ik zei dat het necrotiserende fasciitis was.
Mag ik de biopsie doen?
Ik wist niet dat je dermatologie interessant vond.
Alleen het chirurgische deel. - Prima, variatie.
Ik interesseer me niet voor derm...
...matologie.
Bij de incisie komt veel bloed vrij.
Als het eenmaal zover is gaat het snel, dus wees alert.
Goed dan, daar gaat ie.
Je kunt dat kind niet naar de OK halen. - Hij kan er zich geen beeld van vormen.
Dan helpt al dat bloed ook niet.
Dr. Hahn heeft zo een longoperatie, daar komt geen bloed aan te pas.
Dan ziet hij de zaal, de instrumenten, de patiënt.
Als we hem vastbinden en volspuiten, wordt het alleen traumatisch.
We kunnen hem laten zien hoe het werkt.
Je ziet niks, hè?
Ik wil niet naar binnen. - Ben je bang?
Je ziet geen bloed. Het is niet vies, of eng.
Ze maken alleen drie kleine sneetjes.
De eerste keer dat ik in die zaal was, was ik ook bang.
Maar het is een magische plek. Alleen de beste dokters mogen er komen.
Dokters die gewoon goed zijn, mogen alleen kijken.
Ik ben best goed, dus ik kijk toe. Die andere dokters zijn de besten.
De allerbesten.
Het is de veiligste plek waar je ooit zult komen.
Waar is z'n gezicht?
Ben je verdwaald? - Sorry.
Niet doen, ik wil de man zonder gezicht zien.
Niet verder vertellen, dan geef ik je alles wat je wilt.
Goedemiddag, Duncan. Kom maar kijken.
Ik wil die andere zien. - Stil nou.
Deze is saai. - Die van jou wordt ook saai.
Krijg ik ook van die lampen? - Zeker.
Waar is dat afzuigding? Ik wil 'm even voelen.
Kom eerst hierheen.
Mag ik het scalpel voelen? - Ga maar liggen.
Ik wil gewoon alles zien.
Kijk, zie je dat? Dat is 'n videocamera. Na afloop kun je alles zien.
Begin maar te filmen. - Liggen.
Tot na de operatie.
Niet te hard knijpen, anders beschadig je het met de tang.
Goed zo.
Ga zo maar door.
Mooi, even kijken.
Cowboys hebben geen vrienden.
Bent u zover, dr. Grey? Zorg voor goed zicht en begin daar te hechten.
Ga maar door.
Heel netjes.
Zorg dat ze de ruimte heeft.
Mooi. Zeg maar tegen dr. Yang dat ze een betere lerares is dan ik dacht.
Sorry. - Laat maar.
Van je collega's kun je veel leren.
Maar als je nog 's tegen me liegt, snij ik jouw hart er met een vleesmes uit.
Mrs Grandy, uw man ligt op de uitslaapkamer.
Het was een zware operatie, maar het is goed gegaan.
Hij komt er weer bovenop. - Hij zal het me nooit vergeven.
Hij was ziek en ik zei dat hij lui en saai was.
U wist het niet.
Ik ben z'n vrouw, ik had het moeten weten.
Mensen doen soms lelijk tegen de mensen van wie ze houden.
Ze zijn gemeen.
U had het beiden moeilijk en dat reageerde u op elkaar af.
Zo gaat dat nu eenmaal. Daarom bent u nog geen slechte echtgenote.
U bent een mens met gebreken.
Heb ik iets gemist?
De rooie gaf de kleine een geval omdat het hem zou interesseren.
Een pyogeen granuloom. - Zomaar weggegeven.
Misschien kunnen we beter hier gaan werken.
Het zou doodsaai zijn. - Maar goed voor de huid.
Ik had een dermatologie-spoedgeval. Best leuk omdat ze bijna doodging.
Verder was het een saaie biopsie. - Ik heb een gezicht afgepeld.
Ik heb een kransslagader gehecht. - Ik haat jullie.
Wij zijn geen blije, lieve mensen.
We moeten hier weg.
Nog niets van je examen gehoord? Je bent vast geslaagd.
Ik krijg vanavond toch wel dat biertje van je.
De uitslag.
Je bent geslaagd. - Echt waar?
Je bent geen co-assistent meer.
Geslaagd. - Dat moeten we vieren.
Ik ben geslaagd.
Ik moet het Izzie en Meredith vertellen. - Ga maar, en daarna...
Op George O'Malley, de ex-zittenblijver.
Lexie, kom erbij zitten. - Ik ga eerst een drankje halen.
Hé Joe, mag ik een biertje? - Zal ik het komen brengen?
Ik ga daar wel zitten.
Mag ik nog een wodka-tonic?
George is geslaagd.
Sukkel.
Daar zijn jullie. Geef ze 'n drankje, Joe.
Zo'n huisgenoot mag ik wel.
Als jullie nog eens zo'n stunt bij me uithalen, liggen jullie eruit.
Ik neem m'n glas wel mee. - Ik weet het wel.
Ik weet dat ik me honds gedraag.
Ik ben de hele tijd zo kwaad dat ik er bijna in stik.
Je kunt niet kwaad zijn op iemand die gestoord is en verder heb ik alleen jou.
Niemand anders.
We moeten regels opstellen.
Regels, gedragsregels voor in het moederland.
Het is een nieuwe wereld. En...
Misschien wordt het een fantastische vakantie voor ons allebei.
Maar het is er mysterieus en donker. Er moeten regels zijn.
En een ambassade.
En een stopwoord.
Sorry, maar waar heb je het over? - Daar beneden.
Onder de Mason-Dixonlijn, van je broek.
Ik weet niet of ik er naartoe wil.
Ik ook niet.
Er ligt nog veel onontdekt terrein boven de gordel.
We kunnen het rustig aan doen. Misschien...
...alleen de eerste stap?
Oké, dank je wel.
Drink m'n wijn maar op.
Ik kijk wel even naar het menu, dan kan je bloeddruk weer dalen.
Misschien ook de tweede.
Ik kan weer naar de caravan gaan. - Ik wil je hier hebben.
Ik laat het misschien niet altijd zo merken.
Maar ik wil dat je blijft.
Je moet je spullen kwijt kunnen. Dat is logisch.
Je kunt dit als werkkamer gebruiken.
Het is de kamer van je moeder. - Zij is er niet. En jij wel.
En jij dan?
Jij hebt ook een plek nodig om je terug te trekken.
Ik kan altijd naar Cristina gaan. - Ik heb een beter idee.
We denken wel dat we graag nieuw terrein willen verkennen.
Maar we zijn altijd bang. Misschien doen we het daar juist om.
De een gaat naar horrorfilms, de ander snijdt mensen open.
13 oktober 1977. Ik heb in geen drie dagen geslapen.
En daar wil je toch ook liever iets over horen?
Als je één drankje hebt, één vriendin en 45 minuten?
Zonder spanning wordt het saai. Een rampje op z'n tijd, dat is pas leuk.